>>58166288
Probably more anime glossing, but the games have shown clips or like socket holsters. The make clips to carry golf balls irl, which are around the size a shrunken Poke Ball would be, so something like that would also work.