>>535013927
It's a pretty massive loss, and they clearly knew because they made that ridiculous PDF that included all the ruby text they cut.
Admittedly, like 70% of the ruby text in Muramasa is pretty unimportant, it's stuff like Muramasa saying "look over there" and the ruby says "to the east" , but there's some good gags in there and ruby text is vital for attack names in chuunige, without ruby text chuunige attacks lack a certain je ne sais quoi