Men with low incomes are more likely to choose women with large breasts, a study has shown.