>>535082496
Galaxy Angel is on VNDB. And that one is strange because I'm pretty sure that games has traditional RPG combat and stuff in it. It's also a dating sim but I think you can argue if those are visual novels.

>>535082457
Say what you will but I know it to be true. I love my socks very much.

>>535082617
Isn't that just a walking sim with pretty art?

>>534903669
Older VNs especially use some weird Japanese specific text encoding format. I never remember the name and I think there are multiple. So even if you did run a model over a massive JSON file. Someone needs to both write the program to rip that text, add the translated strings, and display them correctly.