Some people are really bad at understanding relationships that require subtext