how do i make it so that there's some ammo on both sides?

>>532264162
is it just a random event? i thought it triggered by default, like all the DLC quests