ui updates on hero select screen

>wuyang portrait
>endorsement and progression level displayed
>"show player cards" button in the bottom right