Loli Archer finally had enough of Tohsaka's bullshit that she's sending the horse dildos after her to teach her a lesson