>>1836514
>Ormea: That's it! You're the winner, master! Congratulations!!
>Maridura: I'm so happy to see you growing up safely, master. Keep training hard.
>Protagonist: Y-Yes! Thank you!
>Mistrana: Well, I lost... I went to get one, and it was taken from me instead....
>Mistrana: I don't have anything as strong as you, master. ...No, that's exactly what's wrong....?
>Mistrana: In reality, everyone has one in their heart...? That's right... Even in yuri, there are seme and uke....
>Protagonist: Umm... What is Mistrana saying...?
>Ormea: Master, let's leave her alone. Don't get involved. Leave the Giant alone.
>Vivi-sama: I think so too. She may look depressed, but she's the type to cheer up quickly.
>Mistrana: !?
>Mistrana: It's like a boy's 'thingy'.... Is that what you mean to say?!
>Ormea: If you continue this any longer, I'll imprison you in an undersea safe.
>Protagonist: Um, well... e-everyone! Thank you for training me again this time!!

The new thing is short enough that I thought I'd just put it here for fun.
The word she's using to describe what she wants to create with her mirages is, apparently, a slang term for penis that also just broadly means "thing", so she basically is just screaming "THING! THING! THING!" at the top of her lungs instead of actually saying the word itself. Which honestly makes it even funnier than if she really was just bluntly saying 'penis' imo.

Also this level is such a pain in the ass, she herself isn't as difficult to beat and even with 100% Magic Evasion Okyuu actually shot her down because her Super Upgrade to CC4 lets her bypass some of the evasion, but every five to ten seconds half the team is getting struck by lightning that basically autostuns them and it's just a real pacekiller.
Also funnily enough Okyuu doesn't actually show up here in what happens, but she appears as the secret Super Boss Enemy for the level, and she's also using her brand new EXII Skill when she does.