Nube: Zashiki Warashi comes to bring good fortune to everyone of a home it settles down in. And then when this home is happy, it again goes to another home.
Miki: Wh—y is it in Makoto’s home! Was it in line to come previously to the home of me, who has good conduct and an attractive face and bo—dy! Huh?
Nube: I don’t know to where it will come with it’s whimsy.
Makoto: Thank you for coming here.
SFX: Peko.
Makoto: Ah.
SFX: Pyon
Nube: Your home has come to have good fortune. It’s going to another.
Makoto: I’ll chase after it.
Nube: Hey, Makoto.