Why can't I modify this echo?