mildly interesting that the japanese merch uses the english text for the characters