I thought the other Panty in a dress screenshot was going to be in the musical episode too, but nope. It's in the more high effort hybrid style between anime and cartoon as well, so it could be from an important story episode.