I don't really know why but I find Charlie to consistently be the funniest character in the show. I think it may be because her whole thing is not being as vulgar as the other demons, so the writers are forced to write her jokes without the usual unfunny edginess, sex jokes and cursing

Also her voice actress does a great job at selling the character