>>527112063
right click on the league icon (the game not the launcher), then right click on the League of Legends, click on properties, and then look at the compatibility tab.

I think if you have this checkbox ticked, it forces fullscreen and disables windows' borderless fullscreen.