Starside Blues and Tin Man by William K Shepherd.
Battletech-esque Mecha Noir War Novel with autistic anime android waifu, armor autism, tsundere latina waifu, literally me