>>215716366
>and this is why I'm always afraid of butting in and making corrections
「面目を失い」と言うことを避けたいなら、言い切らずに訂正したら良いんじゃない?「思うに」や「と思う」や「私の勘違いかも知れないが」などを言い添えたら間違えても何も恥がないでしょう?誰かが間違えた人を訂正したら「なるほど」と言い返したら皆が仲良しでもっと上手に日本語で話せるようになるでしょう?
これが礼儀正しいのやり方だと思う
いつも丁寧に話したらちょっと面倒だから勿論やりたくない時もあるので自分を責める必要がない
>>215707888
>だから feels better here
大丈夫だと思う
なんというか、 アルゼンチン旗が前に言ったことは「気がする」っぽいので別に言い切ったわけじゃない
逆に言ったことを切っ掛けに話し合いが始まって神レスが出てきた、それが良い事だと思うよ

>>215717447
They are incredibly helpful, thank you very much ヽ(*＾ω＾*)ﾉ