I think Miwa's personality and motivations are the most compatible with Yuu. She finds meaning in family, just like him.