'Ink of 'ad, ex-office of the course