Why is a man in his late-20s allowed to share a hot spring with teenagers?