Now the very last step is to connect to #janiteam using the command:

/join #janiteam the_channel_password

Note that the current channel password will always be on the top of this board, so if you ever get a wrong password error, just check /j/ because the password has changed.

That's it! You should now be successfully connected to #janiteam.