>>724660745
>HP/SP small
That HUD is always where it is the whole time, is something you can keep track of without HUD if you are familiar with your character's stats. You look at it once or twice a turn. The most important piece of HUD on the screen are your choices, which will actually decide your fight.
>Language
Stylistic choice, Japanese can like English words and the subtitled text is an actual description of the option.
>button prompts bottomleft
Refers to controls for targeting, navigation, and autobattle.

I haven't even watched a Persona 5 playthrough, I don't give a single fuck about the series, the hud is straightforward. Games like Library of Ruina are much more obtuse looking.