i have the dictionary, why i can't i read