when slovenian women talk, i listen