Chainsaw Man movie grossed just ¥400m ($2.7m) on the first day, less than half of what the Haikyuu movie made.