>Xbox 360 DVD (which has a maximum theoretical read speed of 16.5 MB/s
>Xbox 360 using SATA II (which has a maximum theoretical read speed of 300MB/s)

No wonder why Bungie insisted players install Reach to the HDD.