>>724660716
Uhh no, they specifically avoided elements of Universal's Frankenstein
>Hammer refrained from duplicating aspects of Universal's 1931 film, and so it was down to make-up artist Phil Leakey to design a new look for the creature bearing no resemblance to the Boris Karloff original created by Jack Pierce.

Castlevania's Creature is always unmistakably the Universal version in various states of jacked up (like SOTN), portrayed by Boris Karloffice and in the original he is of course accompanied by Igor who is not in the Hammer movies at all.
Various official art of Dracula like the famous one taken from Frazetta clearly depicts a stereotypical Lugosi type Dracula.