https://ウマ娘.攻略.tools/characters/rankings/threesize/bust

Here's the horses ranked by Bust, Waist, Hips and Height. It is in Japanese but you can just do Right click -> Translate for the names.