NES examples:

Encountering the weird switch on the back of a rented Quattro 4-in-1 compilation cartridge
The letter from Mike's uncle in StarTropics (I actually got to have this experience as a kid)