>>546349210
>Japanese localization
>Tries to retain the character or enhance the character, but everything is left in character. You can tell they care
>I look at the original dialogue and I can tell they're taking it seriously generally. Usually not any major fuck ups

>American localization
>Character says "arigato"
>Localization"arigathanks poggers sensei , I'm such a rizzler big chungas today, make sure to vote for my political candidate in the upcoming election"

>They actually change things in ways that entirely fucks up the plot later on without caring at all, the people they hire hate anime and manga, they just see it as a change to put activism and bullshit into a medium, using anime as just another place to put their bullshit
>They entirely change characters at a whim, they show no respect to the original story at all, entirely rewriting pages and paragraphs of dialogue into entirely unrecognizable bullshit
>It's not localization, it's just rewriting, which they proudly admit if you ever get them alone in their secret discords. They actually hate the original story and take glee in entirely changing it and making it into "their story"
>They then convince themselves that fans only like it because of their shitty rewrites