>>279647610
Transitioning into red tint
>picrel
In the translation, they drew a speech bubble around Mrs. Haga's "hmph!"
In the original it's little writing, apparently いかいか (ika ika) indicates irritation