The solution is a campaign of active hostility towards both dataminers and jewtubers on the part of the developers and playerbase of the games. Widevine style DRM in games to prevent screen recording, locking entire sections of the game out secretly if recording or streaming software is active, noise filters that ruin the bitrate of every recording, denial of easter eggs on the developers part, the mandated inclusion of slurs like "Nigger" in the game to ensure jewtubers won't want to go near it for fear of backlash, etc. etc. etc. It'll be a long fight but it's a fight worth fighting.