Not the subtlest metaphor in the world