>>535540475
Did you know an untranslated/lost in translation piece of characterization for Shamir in the JP version is when Leonie shows her her drawing Shamirs laugh is very uncharacteristic of her because she's losing her composure, and in Raphaels support when he successfully sneaks up on her she makes a very uncharacteristic noise.

Both of those are to say that Shamir hides a lot of her true self because she's learned to be so stoic and reserved