I don't know how to translate "filandón": neighbourhood meeting, winter and night, in which women spun and men did manual work, while stories were told.