>>280937855
The game with the sister route is Nukitashi 2. There's a route. Here's one of her H-scenes.
https://litter.catbox.moe/qsag9ir04bx72mda.jpg