Funny thing here is that I didn't ask for these terms, I just said Earthbound and it put some stuff in.
>Earthbound game battle screenshot, top panel is selections, bottom panel is checkerboard status boxes with rolling counters. Psychadelic background. The subject is a barren skeleton playing the trumpet and dancing.
The Noita screenshots I've tried before with 4o were also pretty nice. Besides still being bad with pixels, there's probably opportunity for some other kinds of game screenshots.