Your post doesn't mention her shortly lived tumblr:
https://coloatsu.tumblr.com/
Who are these little fish characters?

Or her now dead personal site:
http://tiara.jellybean.jp
Archived on Wayback, but most of the images are broken.