professional steam stalker here, another way to see if someone is invisible is by checking their steam groups. usually its supposed to be sorted by [in game] > [online] > [offline] but if you're invisible they'll be in the cluster of online people rather than in the group of offliners