Here are the subs and DVD rip of the Mahjong Hourouki (1984) movie.
https://mega.nz/folder/wF93xJjZ#f9FrMRWL98EH2BGOB-zkcg

I checked the subs twice but given it's 1200+ lines I might have missed something. If you see any typos let me know and I will fix it.
>are there any changes
Typo fixes, two lines got changed and I added the lyrics for the opening song, 東京の花売娘. You can find the song here on Youtube: https://youtu.be/HxPwdwLOHwU
>is the DVD mkv rip better than what we have in the repo?
Honestly no clue but there is a 10-sec difference between them IIRC. Probably the Kadokawa logo from the start. DVD rip is also three times bigger, presumably because it's the raw mkv without any encoding done to it.
Also a (You) for >>535628326 as promised.
Good night.