poor chodan ;_;