Bromas aparte, el "español estándar" y el castellano son los que más se parecen al portugués (al menos para mí), por eso los uso más a menudo. A veces uso algo de porteño para los memes, pero tengo que decir que siendo no nativo, usar estas jergas suena un poco raro.