ive been using words like thrusting, pounding while adding hot and sweaty and that usually brings some good results

for example i used "girlfriend comes up from behind and starts to thrust on her, hot and sweaty.