>>283115812
>Mousse's ostrich move originally had him pronounce 秘技 as the Japanese "higi" instead of the Chinese "miji" like he usually does, the remake changes it to miji.
Then they do the opposite later, with Shampoo originally calling the chestnut move "Huo Zhong Tianjin Ganli Quan", but the remake having her use the regular Japanese "Kachuu Tenshin Amaguri-ken" name it's normally called.