Why do queen threads become so much worse once Americans go to sleep?