Twitter has caught on to the Breath of Fire II theory and discovered the game is actually referenced in the Localization book by fangamer.

On top of a pointed tail and portals to a "world of darkness" the game's villain is named Deathevan which could even be stretched to sound like December, AND the opening starts when it's raining