The cost of short-term silver borrowing in London has risen above 5% for the fifth time this year – well above the historical level of nearly 0%.