In Divine Comedy, the place where noble pre-Christian souls reside is called Limbo. These souls do not suffer in any way, but the place is still considered Hell, because they have no future and no hope to see the Divine.
Shaoji, essentially, has placed Amphoreus in a Limbo, aka first circle of Hell, which might be arguably worse than Amphoreus' original fate. Is Shaoji actually retarded?