Why are we pretending to be seething euros when it's 3 am there?