Silvervale was insulted over the phone by Vshojo CEO when she tried to play the Hogwarts game